1 Августа
Дий, прп. (ок. 430) (Дей) - божественный (греч).
Макрина, прп., сестра свт. Василия Великого (380) (Макрида) - худая (лат); сухая (греч).
Милица, мать блж. Стефана Сербского (1405) - милая (слав).
Паисий Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIV) - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).
Роман (Олегович), блгв. кн. Рязанский (1270) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).
Серафим, прп., Саровский чудотворец, обретение мощей (1903) - жгучий, огненный, пламенный, огненные ангелы, или благородный (евр).
Стефан Сербский, блж. (1427) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

2 Августа
Аврамий Галичский, Чухломскй, прп., преставление (1375) (Аврам) - возвышенный отец (др. евр).
Александр, сщмч., пресвитер (1930) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Афанасий Брестский, прмч., обретение мощей (1649) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).
Георгий, прмч. (1930) (Юрий, Егор);
Георгий, сщмч., пресвитер (1930) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).
Евфимий, мч. (1930) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).
Илия, прор. (IX в. до Р.Х.) - крепость Господня (евр).
Иоанн, сщмч., пресвитер (1930) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).
Косма, прмч. (1930) (Кузьма, Козьма, Косьма) - мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).
Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

3 Августа
Иезекииль, прор. (VI в. до Р.Х.) - Бог даст силу, Богом, укрепляемый, коего Бог укрепляет (евр).
Иоанн, прп., спостник прп. Симеона (ок. 590) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Онисим затворник, прп., Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Анисим) - исполнение, завершение, полезный (греч).
Онуфрий молчаливый, прп., Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Ануфрий) - относящийся к священному египетскому быку (греч).
Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Симеон, прп., Христа ради юродивый (ок. 590) (Семен) - слушать, услышание (евр).

4 Августа
Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Корнилий Переяславский, прп. (1693) (Корней) - сильный, или ягода кизила, или рогатый (лат).
Мария Магдалина, равноап., мироносица (I) (Марья) - госпожа, надежда (евр).
Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Фока, сщмч., перенесение мощей (403-404) (Фокей, Фокан) - морское животное (греч).

5 Августа
Андрей, мч. (1938) - мужественный, храбрый (греч).
Аполлинарий, сщмч., еп. Равеннийский (ок. 75) (Полинарий) - Аполлонов (лат); войною погубляющий (греч).
Трофим, мч. (284-305) - кормилец, питомец, питающий (греч).
Феодор Санаксарский, прав., воин, прославление (2001) (Федор) - Божий дар (греч).
Феофил, мч. (284-305) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

6 Августа
Борис, мч., блгв. кн., во Святом Крещении Роман (1015)- борец за славу (слав); Роман - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).
Глеб, мч., блгв. кн., во Святом Крещении Давид (1015) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск); (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).
Поликарп, прп., архимандрит Печерский (1182) (Поликарпий) - обильный плодами, плодородный, многоплодный (греч).
Христина, мц. (ок. 300) (Христинья, Кристина) - Христова; полная благодати (греч).


7 Августа
Александр, сщмч., пресвитер (1927) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Анна, прав., мать Пресвятой Богородицы, успение - грация, миловидность, благодать, милость (евр).
Евпраксия дева, Тавеннская (413) (Апраксия, Евпраксея) - счастье, благоденствие, благоделание, благотворящая, процветающая (греч).
Ириада, св., исп. (1967) (Ироида) - героиня, госпожа, потомок Геры; мужественная или земля (греч).
Макарий Желтоводский, Унженский, прп. (1444) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).
Олимпиада, св., диаконисса (409) (Липиада) - воспевающая Небо (греч).

8 Августа
Ермипп, сщмч., иерей Никомидийский (ок. 305) - конь Гермеса; вестник на коне (греч).
Ермократ, сщмч., иерей Никомидийский (ок. 305) (Гермократ) - удерживающий вестника; сила Гермеса (греч).
Ермолай, сщмч., иерей Никомидийский (ок. 305) (Ермол) - вестник народа, народовещатель (греч).
Моисей Угрин, прп., Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1043) (Мосей) - от воды взятый (егип); вынутый из воды (евр).
Параскева, прмц. (138-161) (Прасковья) - пятница, приготовление (греч).
Сергий, сщмч., пресвитер (1937) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

9 Августа
Амвросий, сщмч., еп. Сарапульский (1918) (Абросим, Амбросий) - принадлежащий бессмертным, бессмертный, божественный (греч).
Ангеляр, равноап. (Болг) - вестник (греч); ангельский (сербск).
Анфиса, прп., игумения (VIII) (Анфиза) - цветущая, высокоглаголивая (греч).
Герман Аляскинский, прп. (1837) - родной, единокровный, единоутробный (лат).
Горазд, равноап. (Болг) - искусный, гораздый, большой (слав).
Иоанн, сщмч., пресвитер (1941) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Климент, равноап., еп. Охридского (916) (Болг) (Клим, Климентий) - милостивый, снисходительный (лат); виноградная лоза (греч).
Наум, равноап. (Болг) - утешающий, утешение (евр).
Николай Кочанов, блж., Христа ради юродивый, Новгородский (1392) - побеждающий народ (греч).
Пантелеимон, вмч., целитель (305) (Пантелей, Пантелеимон, Пантелимон);
Пантелеимон, сщмч., пресвитер (1918) (Пантелей, Пантелеимон, Пантелимон) - всемилостивый, милосердный ко всем (греч).
Платон, сщмч., пресвитер (1918) - широкоплечий, полный, широкий (греч).
Савва, Рравноап. (Болг) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

10 Августа
Акакий, мч. (ок. 321) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).
Анастасия, прмц. (1937) (Настасья) - воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).
Арефа, мч. (1937) - обрабатывать землю, пахать или орел (араб).
Василий, прмч. (1937) - царь, царский, царственный (греч).
Евстафий, мч. (ок. 316) (Астафий, Евстафей, Астафей) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).
Елена, прмц. (1937) - факел, светлая, солнечная или избранная (греч).
Иоанн, мч. (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иулиан, мч. (II) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).
Никанор, ап. от 70-ти, диакон (I) - видящий победы (греч).
Николай, сщмч., диакон (1918) - побеждающий народ (греч).
Мавра, мц. (1937) - затемнять, лишать блеска, темная, черная, мавр (греч).
Моисей, прп., чудотворец Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Мосей) - от воды взятый (егип); вынутый из воды (евр).
Пармен, ап. от 70-ти, диакон (I) - прочный, надежный, верный, стойко держаться, твердостоящий (греч).
Питирим, свт., еп. Тамбовский (1698) - стар. редк.
Прохор, ап. от 70-ти, диакон (I) - плясать впереди, вести, начальник хора (греч).
Тимон, ап. от 70-ти, диакон (I) - почитающий (греч).

11 Августа
Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Анатолий, прмч. (1930-1935) - восток, восточный (греч).
Евстафий Мцхетский, мч. (589) (Груз) (Астафий, Евстафей, Астафей) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).
Каллиник, мч. (III-IV) (Калина, Каленик) - добрый победитель, прекрасный победитель (греч).
Константин Косинский, Старорусский, прп. (XIII) - стойкий, постоянный, твердый (лат).
Косма, Косинский, Старорусский, прп. (XIII) (Козьма, Кузьма) - мир, украшение, порядок (греч).
Михаил, прмч. (X) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Пахомий, прмч. (1938) (Пахом) - толстоплечий (греч).
Серафим, прмч. (1921) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).
Серафима дева, мц. (117-138) - жгучая, огненная, пламенная, огненные ангелы; благородная (евр).
Феогност, прмч. (1921) - Богом знаемый, известный Богу (греч).
Феодотия, мц. (304) (Федотия, Федотья) - Богом данная (греч).

12 Августа
Авдон, мч., кн. Персидский (ок. 251) - служитель, раб, слуга (евр).
Авундий, прав. (ок. 273) - обильный, изобильный (лат).
Анатолий Оптинский, прп., Младший (1922) - восток, восточный (греч).
Андроник, ап. от 70-ти (I) (Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).
Аполлоний, мч., ученик еп. Валентина (ок. 273) - Аполлонов; губитель, кораблеистребитель (греч).
Валентин, сщмч., еп. (ок. 273) (Уалентин) - сильный, здоровый (лат).
Герман Соловецкий, прп., обретение мощей (1484) - родной, единокровный, единоутробный (лат).
Елима, мч., пресвитер (ок. 251) (Элим) - немота, молчание (евр).
Епенет, ап. от 70-ти (I) - заслуживающий похвалы, похвальный (греч).
Ефив, мч., ученик еп. Валентина (ок. 273) - юноша (греч).
Иоанн Воин, мч. (IV) (Иван);
Иоанн, сщмч., диакон (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Крискент, ап. от 70-ти (I) - растущий (лат).
Лука, мч., диакон (ок. 251) - свет, светящий; или из Лукании; родившийся при восходе солнца (лат).
Максим, мч. (ок. 251) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Муко, мч., диакон (ок. 251) - кто заикается, заика (слав).
Олимпий, мч. (ок. 251) (Олимп) - олимпийский, светлый, небесный, или Олимп, гора, считающаяся местопребыванием богов (греч).
Пармений, мч., пресвитер (ок. 251) - оставаться, стойко держаться, твердостоящий (греч).
Полихроний, мч., еп. Вавилонский (ок. 251) - продолжительный, долговечный, многолетний (греч).
Прокул, мч., ученик еп. Валентина (ок. 273) - далеко, далекий (лат).
Сеннис, мч., кн. Персидский (ок. 251) - старый (лат).
Сила, ап. от 70-ти (Силоса) (I) - молчание, покой (евр. и лат); хищник (греч).
Силуан, ап. от 70-ти (I) (Силуян) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).
Хрисотель, мч., пресвитер (ок. 251) - золотой конец, златосовершенный, или совершитель помазания (греч).

13 Августа
Анна, мц. (после 1937) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).
Василий, свт., исп., еп. Кинешемский (1945) - царь, царский, царственный (греч).
Вениамина, сщмч., митр. Петроградский и Гдовский (1922) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).
Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Евдоким Каппадокиянин, прав. (IX) (Авдоким) - славный, благословенный, окруженный почетом (греч).
Елисавета, св., исп. (после 1937) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).
Иоанн, мч. (1922) (Иван);
Иоанн, сщмч., пресвитер (после 1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иулита, мц. (304-305) (Улита) - ласкательное к Юлия (лат).
Константин, св., исп., пресвитер (после 1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).
Максим, мч. (1928) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Николай, сщмч., пресвитер (1941) - побеждающий народ (греч).
Сергий, сщмч., архим. (1922) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).
Юрий, мч. (1922) (Георгий) - земледелец (греч).

14 Августа
Авим, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) - дуновение (греч); беззаконный, или собрание (евр).
Александр, мч., в Пергии Памфилийской (III) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, защищающий (греч).
Алим, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Елим) - молчание, или помазанный (евр).
Антонин, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Антон) - Антонов (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Аттий, мч., в Пергии Памфилийской (III) - нападающий, устремляющийся (греч).
Гурий, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев (евр); пришелец (греч).
Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Евклей, мч., в Пергии Памфилийской (III) - благославный, славный (греч).
Евсевон, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.)- благочестивый, благоговеющий (греч).
Елеазар, мч., учитель семи мчч. Маккавеев (166 г. до Р.Х.) (Елизар);
Елеазар, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Елизар) - Бог помог, Божия помощь (евр).
Катун, мч., в Пергии Памфилийской (III) - римское фамильное имя (римск).
Киндей, мч., в Пергии Памфилийской (III) (Кындей) - опасность, подвижный, рискующий (греч).
Кириак, мч., в Пергии Памфилийской (III) (Кирьяк) - господний, господский, воскресный (греч).
Леонтий, мч., в Пергии Памфилийской (III) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).
Маркелл, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Маркел) - молоточек, воинственный (лат).
Минеон, мч., в Пергии Памфилийской (III) - месяц, месячный, лунный (греч).
Минсифей, мч., в Пергии Памфилийской (III) - помнящий о Боге (греч).
Соломония, мать семи мчч. Маккавеев (166 г. до Р.Х.) (Саломия) - мир, мирная, смирная (евр).
София Суздальская, прп., обретение мощей (1995) (Софья) - мудрость, премудрость (греч).


15 Августа
Авив, прав., сын Гамалиила, обретение мощей - время года, когда начинают созревать колосья; колосья, колос (евр).
Василий, блж., Христа ради юродивый, Московский чудотворец (1557);
Василий Спасо-Кубенский, блж. (XV) - царь, царский, царственный (греч).
Гамалиил, прав., обретение мощей - Божий заступник (др. евр).
Никодим, прав., обретение мощей - побеждающий народ (греч) (а так же Никодим - тайный ученик Иисуса Христа, в неделю жен-мироносиц); неповинная кровь (евр).
Платон, прмч. (1937) - широкоплечий, полный, широкий (греч).
Стефан, первомч., архидиакон, перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей (ок. 428) (Степан);
Стефан, сщмч., папа Римский (257) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

16 Августа
Антоний Римлянин, прп., Новгородский чудотворец (Антон) - приобретение взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Вячеслав, сщмч., диакон -более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).
Далмат, прп. (IV-V) - житель Далматии (Далмации); далмат; из г. Далматии (лат).
Исаакий, прп. (IV-V) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).
Косма отшельник, прп. (VI) (Кузьма, Козьма) - мир, украшение, порядок (греч); заботящийся о красоте (лат).
Николай, сщмч., пресвитер - побеждающий народ (греч).
Ражден перс, прп. (457) - светило веры (груз).
Фавст, прп. (IV-V) (Фаст) - счастливый, благоприятный (лат).

17 Августа
Антонин, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Антон) - Антонов (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Димитрий, мч. (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Дионисий, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).
Евдокии прмц. (362-364) (Авдотья, Евдокея, Ия) - благоволение (греч).
Ексакустодиан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Константин) - полковой судья, или неохраняемый (греч); Константин - твердый, стойкий, постоянный (лат).
Елевферий, мч. (IV) (Елеферий, Алферий, Алфер) - свободный (греч).
Иамвлих, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) - любящий стихи, любитель ямбов, стихов (греч).
Иоанн, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Максимилиан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Максимильян) - латинское фамильное имя Максимус; принадлежащий к роду Эмилиев (лат).
Мартиниан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Мартьян, Мартимьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).
Михаил, прмч. (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Симеон, мч. (1937) (Семён) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

18 Августа
Анфир, сщмч., папа Римский (236) - цветущий (греч).
Дария, мц. (1919) (Дарья) - сильная, побеждающая, богатая (перс); владеющая (греч).
Евдокия, мц. (1919) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).
Евсигний, мч. (362) (Евстигней, Сигней, Евсигней) - благознаменный, благой сродник (греч).
Иоанн, сщмч., диакон (1939) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иов Ущельский, прп. (1628) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).
Мария, мц. (1919) - госпожа, надежда (евр).
Кантидиан, мч., в Египте - петь, относящийся к Кантидию (лат).
Кантидий, мч., в Египте (Кандидий) - петь (лат).
Нонна, прав., мать св. Григория Богослова (374) - Богу посвященная, чистая, святая (егип); девятая (лат); умственная, прозорливая (греч).
Понтий Римлянин, мч. (ок. 257) - морской (греч).
Сивел, мч., в Египте - серый, не привлекающий злого глаза (слав).
Симон, сщмч., еп. Уфимский (1921) - слушать, услышать, услышание (евр).
Фавий, сщмч., папа Римский (250) - бобовый (лат).

19 Августа
Иисус - Спаситель (евр).
Христос - Помазанник (греч); Мессия (евр).

20 Августа
Александр, сщмч., песвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Алексий, сщмч., песвитер (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Антоний Оптинский, прп. (1865) - приобретение взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Астерий, мч. (260) - звездный, усеянный звездами (греч).
Афансий, прмч. (1937) (Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).
Василий, сщмч., песвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).
Димитрий, сщмч., песвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Дометий Персянин, прмч. (363) (Дементий) - укрощать, укротитель, усмиряющий (лат).
Елисей, сщмч., диакон (1937) (Елис, Елиссей) - коего спасение Бог (евр).
Иоанн, сщмч., песвитер (1937) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Марин, мч. (260) - морской (лат).
Меркурий Печерский, прп., еп. Смоленский, в Ближних пещерах (1239) (Меркул) - Меркурий (Меркурий - вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).
Митрофан, свт., еп. Воронежский, обретение мощей (1832) (Митрофаний) - матерью явленный (греч).
Михаил, сщмч., песвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Ор, прп. (ок. 390) - супруг, или гора (греч); свет (евр).
Петр, сщмч., песвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Пимен, прп., постник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XV);
Пимен Многоболезненный, прп., Печерский, в Ближних пещерах (1110) - пастух, пастырь, наставник (греч).
Потамия, прмп., чудотворица - речная, или делающая (греч).

21 Августа
Герман Соловецкий, прп., второе перенесение мощей (1992) - родной, единокровный, единоутробный (лат).
Григорий, прп., иконописец Печерский, в Ближних пещерах (XII);
Григорий Синаит, прп. (XIV) - бодрствующий, пробужденный (греч).
Елевферий, мч. (Елеферий, Алферий, Алфер) - свободный (греч).
Емилиан, свт., исп., еп. Кизический (815-820) (Емельян, Амельян) - льстивый; принадлежащий Емилию (приятному в слове) (греч); соперник (лат).
Зосима Соловецкий, прп., перенесение мощей (1566), второе перенесение мощей (1992) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).
Иосиф, прмч. (1918) (Иосип, Осип) - приумноженный (евр).
Леонид, мч. - подобный льву (греч).
Мирон, свт., чудотворец, еп. Критскй (ок. 350) - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).
Никодим, сщмч., архиеп. Костромской (1938) - побеждающий народ (греч).
Николай, сщмч., песвитер (1937) - побеждающий народ (греч).
Савватий Соловецкий, прп., перенесение мощей (1566), второе перенесение мощей (1992) (Савватей) - субботний (евр).

22 Августа
Алексий, мч. (730) (Алексей) - защитник (греч); помощник (лат).
Антоний Александрийский, мч. (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Димитрий, мч. (730) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).
Иаков, мч. (730) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).
Иоанн, мч. (730) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иулиан, мч. (730) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (лат).
Леонтий, мч. (730) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).
Мария, мц., патрикия (730) - госпожа, надежда (евр).
Маркиан, мч. (730) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя) (лат).
Матфий, ап. (ок. 63) (Матфей, Матвей) - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).
Петр, мч. (730) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Псой Египетский, прп. (IV) - придирчивый, или мясо на чреслах (греч).
Фотий, мч. (Фоки) (730) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

23 Августа
Агапит Римский, мч., диакон, (258) - любимый, возлюбленный (греч)
Афансий, сщмч., пресвитер (1937) (Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).
Вячеслав, сщмч., пресвитер (1918) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).
Лаврентий Калужский, блж., Христа ради юродивый (1515) (Лаврен);
Лаврентий Римский, мч., архидиакон (258) (Лаврен) - житель г. Лаврента; лавровый, украшающий лавром (лат).
Роман Римский, мч. (258) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).
Сикст, мч., папа Римский (258) - шестой (лат); выглаженный (греч).
Филикиссим Римский, мч., диакон (258) - самый счастливый, счастливейший (лат).

24 Августа
Александр, мч. (295-296) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).
Василий Печерский, прмч., в Ближних пещерах (1098) - царь, царский, царственный (греч).
Гавиний, сщмч., пресвитер (295-296) - римское родовое имя; житель Габии (лат).
Гаий, сщмч., папа Римский (295-296) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).
Евпл, мч., архидиакон (304) - благоплавающий, добрый плаватель (греч).
Клавдий, мч. (295-296) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).
Куфий, мч. (295-296) - легко вооруженный воин (греч); головастый (лат).
Максим, мч. (295-296) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Препедигна, мц. (295-296) - весьма достойная (лат).
Сосанна дева, мц. (295-296) - белая лилия (евр).
Феодор Печерский, прмч., в Ближних пещерах (1098) (Федор);
Феодор Печерский, прп., кн. Острожский, в Дальних пещерах (ок. 1483) (Федор) - Божий дар, богодарованный (греч).

25 Августа
Александр, сщмч., еп. Команский (III);
Александр Белогорский, прмч. (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Алексий Белогорский, прмч. (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Аникита, мч. (305-306) (Никита) - непобедимый (греч).
Антоний Белогорский, прмч. (1918) (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Аркадий Белогорский, прмч. (1918) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).
Варлаам Белогорский, прмч. (1918) (Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).
Варнава Белогорский, прмч. (1918) - сын утешения (евр); сын пророка (арам).
Василий, сщмч., пресвитер (1918) - царь, царский, царственный (греч).
Виссарион Белогорский, прмч. (1918) - лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (лат).
Вячеслав Белогорский, прмч. (1918) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).
Гермоген Белогорский, прмч. (1918) - род Гермеса, из рода Гермеса (греч).
Димитрий Белогорский, прмч. (1918) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Евфимий Белогорский, прмч. (1918) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).
Иаков Белогорский, прмч. (1918) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).
Илия Белогорский, прмч. (1918) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).
Иоанн Белогорский, прмч. (1918)(Иван);
Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иоасаф Белогорский, прмч. (1918) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья, Бог собрал (греч).
Капитон, мч. - голова, с большой головой, головастый (лат).
Леонид, сщмч., пресвитер (1937) - подобный льву (греч).
Маркелл Белогорский, прмч. (1918) (Маркел) - латинское фамильное имя; воинственный (лат).
Матфей Белогорский, прмч. (1918) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).
Михей Белогорский, прмч. (1918) - кто подобен Богу, кто как Бог (вер).
Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).
Петр Белогорский, прмч. (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Памфил, мч. (Панфил) - всеми любимый, всем милый, общий друг, любезный всем (греч).
Савва Белогорский, прмч. (1918) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).
Сергий Белогорский, прмч. (1918) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).
Феодор Белогорский, прмч. (1918) - Божий дар (греч).
Фотий, мч. (305-306) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

26 Августа
Авундий, мч., в Риме (258) - обильный, изобильный (лат).
Алексий, сщмч., диакон (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Василий, мч. (1942) - царь, царский, царственный (греч).
Иаков, сщмч., пресвитер (1937) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).
Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иоасаф, сщмч., пресвитер (1918) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья, Бог собрал (греч).
Ипполит, мч., в Риме (258) (Аполит) - развязывать, распрягать, распрягающий коней (греч).
Ириней, мч., в Риме (258) (Риней) - мирный (греч).
Конкордия, мц., в Риме (258) - согласие (лат).
Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).
Максим Исповедник, прп., перенесение мощей (662) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Максим, блж., Христа ради юродивый, Московский, обретение мощей (ок. 1547) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).
Серафим, сщмч., еп. Дмитровский (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).
Тихон, свт., еп. Воронежский, Задонский чудотворец (1783) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

27 Августа
Александр, прп., исп. (1961) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Алексий, мч. (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Аркадий Новоторжский, прп. (XI) - уроженец Аркадии, из Аркадии; довольно пространный, пастух (греч).
Василий, сщмч., архиеп. Черниговский (1918) - царь, царский, царственный (греч).
Владимир, сщмч., пресвитер (1920) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Ева, прмц. (1937) - дающая жизнь (евр).
Евдокия, прмц. (1937) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).
Елевферий, прмч. (1937) - свободный (греч).
Маркелл, сщмч., еп. Апамейский (ок. 389) (Маркел) - молоточек, воинственный (лат).
Матфей, прмч. (1918) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).
Михей, прор. (из 12-ти пророков) (VIII в.. до Р.Х.) - подобный Богу, кто подобен Богу (евр).
Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).
Феодор, мч. (1937) (Фёдор) - Божий дар (греч).
Феодосий Печерский, прп., перенесение мощей (1091) (Федос, Федосий, Федосей) - Богом данный (греч).

28 Августа
Мария (Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии) - Госпожа, Надежда (евр).

29 Августа
Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Анна, прмц. (1937) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).
Диомид врач, мч. (298) (Демид) - обдумывать, совет Божий (греч).
Иаков, мч. (1937) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).
Стефан, сщмч., пресвитер (1918) (Степан) - венок, венец, корона (греч).
Херимон, Египетский, прп. (IV) - радующийся, довольный (греч).

30 Августа
Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Алипий, прп., иконописец Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1114) (Алип, Алимпий) - беспечальный (греч).
Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Евтихиан, мч. (ок. 303) - счастливый, успешный (греч).
Иулиания, мц. (ок. 273) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).
Киприан, мч. (ок. 303) (Куприян) - с о-ва Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).
Коронат, мч. (249-251) - увенчанный, венчанный, коронованный (лат).
Левкий, мч. (249-251) - светлый, яркий, ясный, белый (греч).
Мирон, мч., пресвитер (250) - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).
Павел, мч. (ок. 273) - малый, маленький (лат).
Патрокл, мч. (270-275) - имя героя Троянской войны; слава отца (греч).
Пимен Угрешский, прп. (1880) - пастух, пастырь, руководитель (греч).
Стратон, мч. (ок. 303) - греческое личное имя; войско, воюющий, состоящий на военной службе (греч).
Филипп, мч. (ок. 303) (Филиппий) - любящий коней (греч).
Фирс, мч. (249-251) (Фирсан) - украшенный цветами и виноградными ветками жезл, который носили во время праздничных процессий (греч).

31 Августа
Георгий, свт., патр. Константинопольский (683) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).
Григорий, сщмч., пресвитер (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).
Дионисий, мч. (ок. 300) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).
Евгений, мч. (1937) - благородный (греч).
Емелиан, сщмч., еп. (ок. 300) (Емельян, Амельян) - льстивый (греч); соперник (лат).
Ерм, мч. (II) - Гермес (Гермес - бог скотоводства, пастухов, бог торговли и покровитель путников); вестник богов, вестник, Бог - вестник, опора (греч).
Ермипп, мч. (ок. 300) (Ермип) - конь Гермеса, вестник на коне (греч).
Иларион, сщмч. (ок. 300) (Ларион, Илларион, Ларивон) - веселый, тихий, радостный (греч).
Иоанн, свт., патр. Константинопольский (674) (Иван);
Иоанн Рыльский, прп. (946) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Лавр, мч. (II) - лавровое дерево, лавровый венок, победа, торжество (лат).
Макарий, прп., игум. Пеликитский (ок. 830) (Макар) - счастливый, блаженный (греч).
Михаил, мч. (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Полиен, мч. (II) - многохвальный (греч).
Серапион, мч. (II) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).
Флор, мч. (II) (Фрол) - цветок, цветущий (лат).