Июль

1 Июля
Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).
Ипатий, мч. (70-79) (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).
Леонтий, мч. (70-79) (Леон, Левонтий);
Леонтий, прп., канонарх Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).
Никанор, прмч. (1938) - видящий победы (греч).
Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).
Феодул, мч. (70-79) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

2 Июля
Варлаам Важский, Шенкурский, прп. (1462) (Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).
Зосима, мч. (II) (Зосим, Изосим) - сильный жизнию, могущий жить, живой, живущий, жизненный (греч).
Иоанн отшельник, прп. (VI) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иов, свт., патриарх Московский и всея Руси (преставление 1607) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).
Иуда, ап., брат Господень (ок. 80) (Юда) - славный, восхвалять, он восхваляет Бога, восхваление (евр).
Паисий Великий, прп. (V);
Паисий Хилендарский, прп. (XVIII) болг. - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).

3 Июля
Аристоклий, мч., пресвитер (ок. 306) - прекрасный, доброславный, благославный (греч).
Афанасий, мч., чтец (ок. 306) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).
Глеб, блгв. кн. Владимирский (сын св. Андрея Боголюбского) (1175) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск).
Гурий, свт., архиеп. Казанский, перенесение мощей (1630) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев (евр); пришелец (греч).
Димитриан, мч., диакон (ок. 306) (Димитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); высокие земли (греч).
Инна, мч. (I-II) (мужское имя) - сильная вода, полноводный (готф); бурный поток (греч).
Левкий, свт., исп., еп. Врунтисиопольский (V) - светлый, яркий, белый (греч).
Мефодий, сщмч., еп. Патарский (312) (Нефед) - прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методический, в порядке идущий, исследование (греч).
Мина, свт., еп. Полоцкий (1116) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).
Пинна, мч. (I-II) (мужское имя) - перламутровая раковина, раковина с морским льном (греч).
Римма, мч. (I-II) (мужское имя) - брошенное, бросание (греч).

4 Июля
Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Арчил II, мч., царь Иверский (744) - (груз).
Георгий, прп., исп. (1932) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).
Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иона, прмч. (1938) (Ион, Ивон) - голубь (евр).
Иулиан, прп., диакон (V) (Юлиан, Ульян);
Иулиан Тарсийский, мч. (ок. 305) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).
Иулий, прп., пресвитер (V) (Юлий) - Юлиев; волнистый, пушистый (греч); пышный, кудрявый (лат).
Луарсаб, мч., царь Карталинский (1622) - (груз).
Максим Грек, прп., обретение мощей (1996) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).
Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).
Терентий, сщмч., еп. Иконийский (I) - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

5 Июля
Галактион, мч. (Лактион) - молоко, молочный (греч).
Геннадий, сщмч., пресвитер (1918) - благородный (греч).
Евсевий, сщмч., еп. Самосатский (380) (Евсей, Авсей) - благочестивый (греч).
Зина, мч. (304) (мужское имя) - Зевсов; божественный (греч).
Зинон, мч. (304) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).
Иулиания, мц. (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

6 Июля
Авраамий Болгарский, мч. (1229) (Абрамий) - возвышенный отец (др. евр).
Агафия, блгв. кн. (1238) (Агафья) - добрая, хорошая, благая, благородная (греч).
Агриппина, мц. (253-260) (Аграфена) - от римского фамильного имени «Агриппа» (Агриппа - конский ловец); или схватившая за ногу (греч); горестная (лат).
Александр Невский, блгв. кн. (1263);
Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Алексий, свт., митр. Владимирский (1378) (Алексей);
Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Андрей, блгв. кн. Боголюбский (1174) - мужественный, храбрый (греч).
Аркадий Вязниковский, прп. (1592) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный, или пастух (греч).
Арсений, архиеп. Владимирский (1627) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).
Артемий Веркольский, прав. (1545) (Артем, Артемий) - невредимый, здоровый (греч).
Борис, блгв. кн. Туровский (ок. 1160) - борец за славу (слав).
Василий, еп. Рязанский (1295) - царь, царский, царственный (греч).
Василько, блгв. кн. Ростовский (1238) - уменьшительная форма от Василий (ст. русск).
Васса, прп., в иночестве Феодора, Нижегородская (1378): (Васена) - лощина, страна пустая (греч); (Федора, Дора) - Божий дар (греч).
Вассиан Ястребский, прп. (1592) - производное от Василий (слав).
Владимир, блгв. кн. (1238) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Всеволод, блгв. кн. (1238) - всем владеющий, всевластный (слав).
Гаий, мч. (IV) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).
Георгий, блгв. кн. (1238) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).
Георгий Муромский, прав. (1604) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).
Герман, свт., архиеп. Казанский, второе перенесение мощей (1714) - родной, единокровный, единоутробный; германец (лат).
Глеб, блгв. кн. (1015);
Глеб, блгв. кн. (1174) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск).
Даниил Успенский, прп. (1238) (Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).
Димитрий, блгв. кн. (1238) (Дмитрий);
Димитрий, блгв. кн. (1269) (Дмитрий);
Димитрий, блгв. кн. (1294) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).
Дионисий, архиеп. Владимирский (1385) (Денисий, Денис);
Дионисий Переславский, прп. (1645) (Денисий, Денис) - Дионис (бог жизненных сил природы, бог вина); весельчак (греч).
Евдокия, блгв. кн. (XIV) (Евдокея, Авдотья);
Евдокии Суздальская, блж., Христа ради юродивая (1776) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).
Евстохий, мч. (IV) - меткий, остроумный (греч).
Евфимий Суздальский, прп. (1404-1405) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный (греч).
Евфросиния Суздальская, прп. (1250) (Ефросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).
Зосима Александровский, прп. (ок. 1713) (Изосим, Зосим) - живой, живущий, жизненный (греч).
Изяслав, блгв. кн. (1165) - добывающий славу, взявший славу (слав).
Илия Муромец, прп., Печерский (ок. 1188) (Илья) - крепость Господня (евр).
Илларион, свт., митр. Владимирский (1707) (Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).
Иоанн, еп. Владимирский (1214) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иов, прп., архимандрит Владимирский (XV) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).
Иона, свт., митр. Владимирский (1461) (Ион, Ивон) - голубь (евр).
Ирина, блгв. кн. (1129) (Арина, Орина) - имя богини мирной жизни; мир, покой (греч).
Иулиания Муромская, прав. (1604) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).
Карп Медушский, Ковровский, прав. (XVII) - плод (греч).
Киприан Суздальский, блж., Христа ради юродивый (1622) (Куприян) - с о-ва Кипр; кипрский (греч); зрелый плод (араб).
Кирилл, еп. Ростовский (1384) (Кирил, Кирил) - господин, владыка (греч); солнце (перс).
Константин, блгв. кн. (1129) - стойкий, твердый, постоянный (лат).
Корнилий Александровский, прп. (1681) (Корней, Корнил) - рогатый, сильный, или ягода кизила (лат).
Косма Яхромский, прп. (1492) (Кузьма, Козьма) - мир, украшение (греч).
Лоллий, мч. (IV) - римское родовое имя; трава куколь (греч); летучая рыба (лат).
Лукиан Александровский, прп. (1654) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).
Максим, свт., митр. Владимирский (1305) (Макс) - самый большой, величайший (лат).
Мария, блгв. кн. (1238) (Марья);
Мария, прп., в иночестве Марфа (1206) (Марья) - госпожа, надежда (евр).
Митрофан, еп. Воронежский (1703) (Митрофаний);
Митрофан, сщмч., архиеп. Астраханский (1919) - матерью явленный (греч).
Михаил, блгв. кн. (1176);
Михаил, блгв. кн. Муромских (1192);
Михаил-верижник, прп., Вязниковского (1333) - кто, как Бог; равный Богу (евр).
Мстислав, блгв. кн. (1172);
Мстислав, блгв. кн. (1238) - славный мститель (слав).
Никита Переяславский, прп. (1186) (Никитий) - побеждать, победитель (греч).
Никон Радонежский, прп. (1426) - побеждать, побеждающий (греч).
Парфений Суздальскй, блж., Христа ради юродивый (2-я пол. XVI в.) (Парфен, Парфентий) - девственный, чистый (греч).
Патрикий, сщмч.(1411) (Патрикей) - патриций (греч); сын сенаторский (лат).
Пахомий, прп., архим. (1237) (Пахом);
Пахомий Нерехтский, прп. (1384) (Пахом) - толстоплечий (греч).
Петр, блгв. кн. Муромский (1228);
Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная, глыба, камень (греч).
Провий, мч. (IV) (Пров) - честный, добрый (лат).
Прохор Ястребский, прп. (1592) - плясать впереди; вести, или начальник хора (греч).
Роман Киржачский, прп. (1392) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).
Савва Мошокский, прав. (1592) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).
Святослав, блгв. кн. (1253) - священная слава; славный святостью (слав).
Серапион, еп. Владимирский (1275) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).
Сергий Радонежский, прп. (1392) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).
Симон, еп. Владимирский (1-я пол. XII в.);
Симон, еп. Владимирский (1226) - слушать, услышать, услышание (евр).
София, прп. (1542) (Софья) - мудрость, премудрость (греч).
Софроний, еп. (1654) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).
Стефан Махрищский, прп. (1406) (Степан) - венок, венец, корона (греч).
Урван, мч. (IV) - городской, вежливый (лат).
Феврония (в иночестве Евфросиния), блгв. кн. Муромская (1228) (Февронья, Хаврония) - видение (греч).
Феодор, еп. Владимирский (1023) (Федор);
Феодор, еп. Владимирский (1286) (Федор);
Феодор, блгв. кн. (1246) (Федор);
Феодор, блгв. кн. Муромский (1192) (Федор);
Феодор Стародубский, блгв. кн. (1330) (Федор) - Божий дар (греч).
Феодора, блгв. кн. (1238) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).
Феодосий, прп. (1237) (Федосей) - Богом данный (греч).
Феодосия, прп., в иночестве Евфросиния (1244): (Федосия, Федосья) - Богом данная (греч); (Ефросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).
Феодосия Муромская, прп. (XVII) (Федосия, Федосья) - Богом, данная (греч).
Христина, блгв. кн. (1238) (Христинья, Кристина) - Христова; полная благодати (греч).

7 Июля
Антоний Дымский, прп. (ок. 1224) (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).
Ерос, мч. (IV) (Эрос) - любовь, вожделение (греч).
Иаков, прав., отрок Менюжский (1566-1569) (Яков) - он следует за кем-либо; запинатель, препона, xодить по пятам (евр).
Иоанн Предтеча и Креститель Господень, рождество честного славного Пророка (Иван);
Иоанн, прав., отрок Менюжский (1566-1569) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Кириак, мч. (IV) (Кирьяк) - господний, господский, воскресный (греч).
Лонгин, мч. (IV) (Логгин, Логвин, Логин) - долгий, длинный (лат).
Орентий, мч. (IV) - горный (греч).
Фарнакий, мч. (IV) - имя перс. сатрапа в Малой Азии V в. до н.э.
Фирмин, мч. (IV) - крепкий, твердый (лат).
Фирмос, мч. (IV) - крепкий (лат); смятение, замешательство (греч).

8 Июля
Василий, сщмч., пресвитер (1918);
Василий, сщмч., пресвитер (1940) - царь, царский, царственный (греч).
Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).
Никон Оптинский, прп., исп (1931) - побеждать, побеждающий (греч).
Петр, в иночестве Давид, блгв. кн. Муромский, чудотворец (1228) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч); (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).
Феврония, в иночестве Евфросиния, кн. Муромская, чудотворец (1228) (Февронья, Хаврония) - видение (греч); (Ефросиния, Ефросинья, Апросинья) - радость, веселье; благодушная (греч).
Феврония дева, прмц. (ок. 304) (Февронья, Хаврония) - видение (греч).

9 Июля
Георгий, сщмч., пресвитер (1918) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).
Давид Солунский, прп. (ок. 540) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).
Дионисий, свт., архиеп. Суздальский (1385) (Денисий, Денис) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).
Иоанн, прп., еп. Готфский (VIII) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Тихон Луховской, Костромской, прп., обретение мощей (1569) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч)

10 Июля
Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Амвросий Оптинский, прп., обретение мощей (1998) (Абросим, Амбросий, Обросим) - принадлежащий бессмертным, божественный, бессмертный (греч).
Владмир, сщмч., пресвитер (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Георгий Иверский, Святогорец, прп. (1065) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).
Иоанна мироносица, прав. (I) (Иванна) - благодать Божия (евр).
Мартин Туровский, прп. (после 1146) (Мартын) - посвященный Марсу, воинственный (лат).
Петр, сщмч., пресвитер (1939) - скала, утес, каменная, глыба, камень (греч).
Сампсон странноприимец, прп. (ок. 350) (Самсон) - солнечный, или малый сын (евр).
Севир, прп., пресвитер (VI) - строгий, серьезный (лат).
Серапион Кожеезерский, прп. (1611) (Серпион) - храм Сеpапuса (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

11 Июля
Василий, сщмч., диакон (1918) - царь, царский, царственный (греч).
Герман, прп., Валаамский чудотворец (ок. 1353) - родной, единокровный, единоутробный (лат).
Григорий, сщмч., диакон (1940) - бодрствующий, пробужденный (греч).
Иоанн, мч., бесср. и чудотворец, перенесение мощей (412) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Кир, мч., бесср. и чудотворец, перенесение мощей (412) - господин, владыка (греч); солнце (евр).
Ксенофонт Робейский, прп. (1262) - говорящий на иностранных языках (греч).
Павел врач, прп. - малый, маленький (лат).
Севастана, прмц. (1938) (Севастьяна) - высокочтимая, священная, чести достойная (греч).
Сергий, прп., Валаамский чудотворец (ок. 1353) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

12 Июля
Григорий, свт., митр. Ираклийский и Редестосский (Конст.) - бодрствующий, пробужденный (греч).
Павел, славный и всехвальный первоверховный апостол (67) - малый, маленький (лат).
Петр, славный и всехвальный первоверховный апостол (67) (до призвания Симон) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

13 Июля
Андрей, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов, брат ап. Петра - мужественный, храбрый (греч).
Арсений, свт., еп Тверской (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).
Варфоломей, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Нафанаила) (Фоломей, Вахрамей, Вахрам) - сын Толмая (арам); сын Толомея, или сын радости (евр).
Василий Соколовский, прп. (XVI) - царь, царский, царственный (греч).
Иаков Алфеев, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Яков);
Иаков Зеведеев, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Яков) - он следует за кем-либо; запинатель, препона, ходить по пятам (евр).
Иоанн, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов, брат Иакова Зеведеева (Иван);
Иоанн, мч. (1944) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иона Липсийский, прмч. (Ион, Ивон) - голубь (евр).
Иуда Иаковель, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (или Фаддея, Леввея) (Юда) - он восхваляет Бога, восхвалять, прославление, славный (евр).
Матфей, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Левия) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).
Матфий, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Матвей) - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).
Неофит Липсийский, прмч. - новонасажденный, новообращенный (греч).
Никон Соколовский, прп. (XVI) - побеждать, побеждающий (греч).
Парфений Липсийский, прмч. (Парфен) - девственный, чистый, целомудренный (греч).
Петр, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов;
Петр, прп., царевич Ордынский (Ростовского) (1290) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Симон Зилот, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов - слушать, услышать, услышание (евр).
Софроний, свт., еп. Иркутский, прославление (1918) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, целомудренный, благожелательный (греч).
Тимофей, сщмч., пресвитер (1918) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).
Тихон Соколовский, прп. (XVI) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).
Феоген, прмч. (1939) (Феноген) - богорожденный, рожденный богами (греч).
Филипп, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Филипий) - любящий коней (греч).
Фома, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов - близнец (евр).

14 Июля
Алексий, сщмч., диакон (1942) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Ангелина, прав., деспотисса Сербская (XVI) - вестник, возвещающая (греч); ангельская (лат).
Аркадий, сщмч., пресвитер (1918) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).
Дамиан, бесср., в Риме пострадавший (284) (Демьян) - посвященный Дамии, или покорять (греч).
Косма, бесср., в Риме пострадавший (284) (Кузьма, Козьма) - заботящийся о красоте (лат); мир, украшение, порядок, мироздание (греч).
Петр патрикий, прп. (854) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Потит, мч. (II) - овладевший, владеющий (лат).

15 Июля
Иувеналий, свт., патр. Иерусалимский (ок. 458) (Ювеналий, Веналий, Увеналий) - юношеский (лат).
Фотий, свт., митр. Киевский, всея России чудотворец (1431) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).