Сентябрь

1 Сентября
Агапий, мч. (ок. 304) (Агап, Агапей) - любить, любовь, любимый (греч).
Андрей Стратилат, мч. (284-305) - мужественный, храбрый (греч).
Николай, св., исп., пресвитер (1933) - побеждающий народ (греч).
Питирим, свт., еп. Великопермский (1456) - стар. редк.
Тимофей, мч. (ок. 304) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).
Фекла, мц. (ок. 304) (Феклинья, Феклунья) - совершенная (евр); надежда (арамейск).

2 Сентября
Владимир, сщмч., пресвитер (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Мемнон, мч. (304) - помнить, заботиться, помнящий, памятливый (греч).
Самуил, прор. (XI в. до Р.Х.) (Самойла) - имя Божие, или Бог услышал, услышанный Богом, испрошенный у Бога (евр).
Севир, мч. (304) - строгий, серьезный (лат).

3 Сентября
.Авраамий, прп., трудолюбивый, Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Аврам);
Аврамий Смоленский, прп. (XIII) (Аврам) - возвышенный отец, отец множества (народов) (евр).
Агапий, мч., сын мц. Вассы (305-311) (Агапей, Агап) - любить, любовь, любимый (греч).
Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Васса, мц. (305-311) (Васена) - лощина, страна пустая (греч).
Марфа Дивеевская, прп. (1829) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).
Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).
Пист, мч., сын мц. Вассы (305-311) - верный (греч).
Фаддей, ап. от 70-ти (ок. 44) (Фадей) - хвала, похвала (евр); имеющий великие сосцы (халд).
Феогний, мч., сын мц. Вассы (305-311) - Богорожденный; или Боговидец (греч).

4 Сентября
Агафоник, мч. (305-311) - благопобедитель, благопобедный (греч).
Акиндин, мч. (305-311) (Акундин, Анкудин) - безопасный (греч).
Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Алексий, сщмч., архиеп. Омский (1937) (Алексей);
Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).
Анфуса, прп. (ок. 298) - цветок, цветущая, процветающая (греч).
Афанасий, сщмч., еп. (270-275) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).
Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).
Гавриил, сщмч., пресвитер (1937) (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).
Горазд, сщмч., еп. Богемский (1942) серб. - искусный, гораздый, большой (слав).
Евлалия дева, мц. (ок. 303) - хорошо говорящая, благоречивая, сладкоговорящая (греч).
Зотик, мч. (305-311) (Изот, Зот, Зотей) - дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни (греч).
Иерофей, прмч. (1937) (Ерофей) - освященный Богом, освящен от Бога (греч).
Иларион, прмч. (1937) (Ларион, Илларион, Ларивон) - веселый, тихий, радостный (греч).
Иоанн, прмч. (1937) (Иван);
Иоанн, сщмч., еп. Великолукский (1937) (Иван);
Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Исаакий Оптинский, прп. (1894) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).
Макарий, сщмч., еп Орловский (1918) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).
Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Неофита, мч., слуга прп. Анфусы (270-275) - вновь насажденный, новообращенный (греч).
Севериан, мч. (305-311) (Северьян) - строгий, серьезный (лат).
Феодор, сщмч., еп Пензенский (1937) (Федор);
Феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор) - Божий дар (греч).
Феопрепий, мч. (305-311) (Боголепа) - подобающий Богу; великолепный (греч).
Харисим, мч., слуга прп. Анфусы (270-275) - быть приятным, нравится (греч); прелюбезный (лат).

5 Сентября
Евтихий, прп. (ок. 540) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).
Ефрем, сщмч., еп. Селенгинский (1918) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнью, могущий жить (евр).
Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван);
Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Ириней, сщмч., еп. Лионский (202) (Риней) - мирный (греч).
Каллиник, свт., патр. Константинопольский (705) (Калина, Каленик) - добрый победитель, прекрасный победитель (греч).
Лупп, мч. (ок. 306) (Луп, Лупан) - волк (лат).
Николай, мч. (1918) - побеждающий народ (греч).
Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).
Флорентий, прп. (547) - цветущий (лат).

6 Сентября
Арсений Комельский, прп. (1550) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).
Георгий Лимниот, прп. (ок. 716) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).
Евтихий, сщмч., ученик ап. Иоанна Богослова (I) (Евтифей, Евтифий) - счастливый (греч).
Петр, свт., митрополит Московский, всея России чудотворец, перенесение мощей (1479) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Серафим, прмч. (1946) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).
Сира, мц., дева Персидская (558) - сирийка, жительница Сирии; петля, цепь, или продолжение, союз (греч).
Татион, мч. (305) - молчаливый (лат).

7 Сентября
Варсис, свт., еп. Едесский (IV) - сокращенно от Варсонофий.
Варфоломей, ап., перенесение мощей (VI) (Фоломей, Вахрамей; Нафанаил) - сын Толомея, или сын радости (евр).
Владимир, сщмч., пресвитер (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Евлогий, свт., еп. Едесский (IV) - хорошо говорить про кого-нибудь; благословение; красноречивый (греч).
Мина, свт., патр. Цареградский (536-552) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).
Моисей, прмч. (1931) (Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).
Протоген, свт., исп., еп. Каррийский (IV) - перворожденный (греч).
Тит, ап. от 70-ти, еп. Критский (I) - честь, почет, почтенный (греч).

8 Сентября
Адриан, мч. (305-311) (Андриан, Андриян, Адриян);
Адриан Ондрусовский, прп. (1549) - происходящий из г. Адрия; из Адрии, италийского города, или на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).
Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).
Георгий, св., исп., пресвитер (1928) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).
Димитрий, мч. (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Мария Дивеевская, блж. (1931) - госпожа, надежда (евр).
Наталия, мц. (305-311) (Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).
Петр, мч. (1937);
Петр, сщмч., песвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Роман, св., исп., пресвитер (1937) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

9 Сентября
Александр, сщмч., пресвитер (1939) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).
Анфиса, мц. (Анфусы, Анфиза) - цветущая, высокоглаголивая (греч).
Владимир, сщмч., пресвитер (1940) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Димитрий, св., исп., пресвитер (1952) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Кукша, прп., сщмч., Печерский, в Ближних пещерах (после 1114) - название птицы из семейства воробьиных (ст. русск).
Ливерий, свт., исп., папа Римский (366) - свободный, вольный, независимый (лат).
Мефодий, прмч. (1937) (Нефед) - упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч).
Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).
Осия, свт., исп., еп. Кордувийкий (359) - спасение, помощь (евр).
Пимен Великий, прп. (ок. 450);
Пимен Палестинский, прп. (ок. 602);
Пимен постник, прп., сщмч., Печерский, в Ближних пещерах (после 1114) - пастух, пастырь, руководитель (греч).
Савва, прп. - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).
Стефан, сщмч., пресвитер (1918) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

10 Сентября
Агафон чудотворец, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Агапон) - благо, добро, добрый (греч).
Аммон затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - искусный мастер, художник (др. евр); бог солнца (егип).
Анатолий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - восток, восточный (греч).
Анна, прав., пророчица, дщерь Фануилева, встретившая Господа Иисуса Христа в храме Иерусалимском (I) - грация, миловидность; благодать, милость (евр).
Арсений трудолюбивый, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).
Афанасий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).
Ахила, прп., диакон (XIV) (Ахилл, Ахилий) - имя героя Троянской войны; Ахилесу принадлежащий (греч).
Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).
Вениамин затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).
Георгий, прмч., Казанский (1918) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).
Геронтий канонарх, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - старик, старейшина, престарелый (греч).
Григорий, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах чудотворец (XIV) - бодрствующий, пробужденный (греч).
Дионисий прп., иеромон., затворник, Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XV) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).
Евфимий схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный (греч).
Захария постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Захар) - память Господня, памятливый (евр).
Зинон постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).
Игнатий, прп., архим. Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1435) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).
Иларион, прмч., Казанский (1918) (Илларион, Ларион);
Иларион схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1066) (Ларион, Илларион) - веселый, тихий, радостный (греч).
Иоанн, прмч., Казанский (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иов Почаевский, прп., обретение мощей (1659) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).
Иосиф многоболезненный, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, добавит, приумноженный (евр).
Ипатий целебник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).
Кассиан затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Касьян) - пустой, порожний (лат).
Лаврентий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Лаврен);
Лаврентий, прмч., Казанский (1918) (Лаврен) - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).
Леонтий, прмч., Казанский (1918) (Леон);
Леонтий канонарх, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).
Лонгин вратарь, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII- XIV) (Логгин, Логвин) - долгий, длинный (лат).
Лукиан, прп., сщмч. (1243) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).
Макарий диакон, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).
Мардарий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Мардар) - марды (племя в южной Армении), или из Мардарии (местность в Армении) (греч).
Мартирий диакон, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV);
Мартирий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) - свидетель, мученик, свидетельствующий, мучимый (греч).
Меркурий постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Меркул) - Меркурий (Меркурий - вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).
Моисей, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах, чудотворец (XIII-XIV) (Мосей);
Моисей Мурин, прп. (ок. 400) (Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).
Нестор, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Нестер) - возвратившийся домой (греч).
Николай, сщмч., пресвитер (1931) - побеждающий народ (греч).
Павел Послушливый, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - малый, маленький (лат).
Паисий, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).
Памва затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1241) - пастырь всех (греч).
Панкратий иеромон., прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах, затворник (XIII) (Панкрат) - всемогущий, всевластный, вседержавный, всесильный (греч).
Пафнутий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Панфутий) - стар. редк.
Пимен постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XII) - пастух, пастырь, руководитель (греч).
Пиор затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - стар. редк.
Руф затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - золотисто-желтый, рыжий (лат).
Савва, прп., Крыпецкий, Псковский (1495) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).
Серафим, прмч., Казанский (1918) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).
Сергий, прмч., Казанский (1918) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).
Силуан схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII- XIV) (Силуян) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).
Сисой схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Сысой) - шестой (др. евр).
Софроний затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).
Стефан, прмч., Казанский (1918) (Степан) - венок, венец, корона (греч).
Тит, прп., воин (XIV) - честь, почет, почтенный (греч).
Феодор, прп., кн. Острожский (ок. 1438) (Федор);
Феодор молчаливый, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Федор) - Божий дар (греч).
Феодосий, прмч., Казанский (1918) (Федосей, Федосий, Федос);
Феодосий, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1074) (Федос, Федосий, Федосей) - Богом данный (греч).
Феофил, прп., архиеп. Новгородский (ок. 1482) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).
Шушаника, мц., кн. Ранская (V) (Груз) (Сусанна) - лилия (др. евр).

11 Сентября
Иоанн Пророк, Предтеча и Креститель Господень, усекновение главы (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

12 Сентября
Александр, свт., патриарх Константинопольский (340);
Александр Невский, блгв. кн., перенесение мощей (1724);
Александр Свирский, прп. (1533) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).
Арсений I, свт., архиеп. Сербский (1266) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).
Гавриил I, свт., патриарх Сербский (1659) (Гаврил) - моя помощь - Бог, муж Божий, крепость Божия (евр).
Григорий, свт., еп. Сербский - бодрствующий, пробужденный (греч).
Даниил, свт., архиеп. Сербский (1338) (Данил, Данила);
Даниил Московский, блгв. кн., обретение мощей (1652) (Даниил, Данила) - мой судья - Бог, судья Божий(евр).
Евстафий I, свт., архиеп. Сербский (ок. 1285) (Евстафей, Астафей, Астафий) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).
Елисавета, прмц. (1937) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).
Ефрем II, свт., патриарх Сербский (после 1395) (Ефремий) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнию (евр).
Иаков, свт., архиеп. Сербский (1292) (Яков) - он следует за кем-либо; запинатель, препона, ходить по пятам (евр).
Игнатий, прмч. (1938) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).
Иоанн, свт., патриарх Константинопольский (595) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).
Иоанникий, свт., патриарх Сербский (1354) (Аникий, Аникей) - победа (греч).
Макарий, свт., патриарх Сербский (1574) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).
Никодим, свт., архиеп. Сербский (1325) - побеждающий народ (греч); неповинная кровь (евр).
Павел, сщмч., пресвитер (1937);
Павел Новый, свт., патриарх Константинопольский (784) - малый, маленький (лат).
Петр, св., исп., пресвитер (1927);
Петр, сщмч., песвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).
Савва I, свт., архиеп. Сербский (1237);
Савва II, свт., архиеп. Сербский (1269) - старец, дед (арам); вино (евр), неволя (араб).
Спиридон, свт., патриарх Сербский (1388) (Спиридоний, Свирид) - круглая плетеная корзина, корзинка для еды (греч); незаконнорожденный (лат).
Фантин, прп., чудотворец, в Солуни (IХ-Х) (Фантей) - ребенок (лат).
Феодор, мч. (1937) (Фёдор) - Божий дар (греч).
Христофор Римлянин, прп. (VI) - Христоносец; носящий в себе, т.е. чтущий, Христа (греч).

13 Сентября
Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).
Владимир, сщмч., диакон (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).
Геннадий, свт., патр. Цареградский (471) - благородный (греч).
Димитрий, сщмч. (1938) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).
Киприан, сщмч., еп. Карфагенский (258) (Куприян) - с о-ва Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).
Мирон, сщмч., пресвитер (1937) - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).
Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

14 Сентября
Аифал, мч., диакон (380) - всегда белый (греч); принес Богу (перс).
Аммун, мч., диакон (IV) - искусный мастер, художник (др. евр); песчаный (егип).
Евод, мч. (309) - хороший путь, благопутный, благоуспешный (греч).
Ермоген, мч. (309) - род Гермеса; из рода Гермеса (греч).
Иисус Навин, прав. (XVI в. до Р. X.) - спаситель (евр).
Каллиста, мц. (309) - самая красивая, прекраснейшая, или убранство разумеющая (греч).
Марфа, мать прп. Симеона Столпника (ок. 428):- госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).
Наталья, прмц. (1937) (Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).
Симеон Столпник, прп. (459) (Семен) - слушать, услышание (евр).
Татиана, прмц. (1937) (Татьяна) - устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).